多语言别一键翻译，每种语言都要重新找一遍词

先把英文页面做好，再一键翻译成十几种语言,这是最常见的做法，也是拿不到量的做法。

两个原因。一是翻译过去的页面不一定覆盖了那个语言的用户真正会搜的词，你翻译的是英文关键词的字面意思，不是日语用户实际敲进搜索框的说法。二是翻译腔比较生硬，会拉低整站评级，反过来拖累你本来排得好的英文页。

有群友批量上了 44 个多语言页面，原本在涨的曝光直接跌到谷底。

正确做法是按照做英文页面的那套步骤，从零开始做日语、韩语页面，先找到该语言用户会搜索的关键词，再基于这个词写文案。

不用担心各语言页面语义不一致,没有任何一个搜索引擎要求过这个。